Allgemeine Verkaufsbedingungen

Allgemeine Verkaufsbedingungen (AGB) und Reservierung von Saisonmieten Artikel 1 – Vertrag: Dieser Saisonmietvertrag ist für die ausschließliche Nutzung von Miete und Unterkunft in den Saisonmieten im Haus U Canale ldt Chiosella 20226 Spéloncato und im 1. Stock Nr. 9 der Résidence Palais des allées Av Charles de Gaulle 20220 Red Island reserviert. Unter keinen Umständen haften wir im Falle einer Nutzung seiner Verträge durch Dritte oder für andere als touristische Zwecke. Artikel 2 – Aufenthaltsdauer: Der befristete Mieter kann unter keinen Umständen ein Recht auf Verbleib in den Räumlichkeiten am Ende des Aufenthalts geltend machen. Artikel 3 – Vertragsschluss: Die Reservierung wird wirksam und dieser Vertrag kommt zustande, sobald der Mieter dem Vermieter eine Anzahlung in Höhe von 33 % des Gesamtmietpreises übersandt hat. Die zwischen den Parteien dieser Urkunde abgeschlossene Vermietung kann in keinem Fall, auch nur teilweise, an Dritte, natürliche oder juristische Personen, ohne schriftliche Zustimmung des Eigentümers weitergegeben werden. Jeder Verstoß gegen diesen letzten Absatz würde wahrscheinlich zur sofortigen Beendigung des Mietverhältnisses aufgrund des Verschuldens des Mieters führen, wobei das Mietprodukt endgültig vom Eigentümer erworben wird. Artikel 4 – Vervollständigung der Akte: Von jedem Mieter können Name, Vorname und Alter abgefragt werden. Das Alter der Kinder wird in Bezug auf ihren Geburtstag am Tag des Aufenthaltsbeginns berechnet. Ein offizielles Dokument, das das Alter der Kinder rechtfertigt, kann zu Beginn des Aufenthalts angefordert werden. Minderjährige ohne Begleitung ihrer Eltern oder eines erwachsenen Erziehungsberechtigten können aus offensichtlichen Sicherheitsgründen (Wetteralarm, Krankenhausaufenthalt, Unwetter, Krankheit usw.) nicht aufgenommen werden. Zahlungsmittel akzeptiert • Bankscheck zahlbar an CONNAN (nur französische Konten) • Banküberweisung • Sichere Online-Zahlung auf der Website VacanCorse.com Bitte geben Sie bei Ihrer Zahlung unbedingt die Referenz Ihrer Reservierung an. Artikel 5 – Tarife: Die Preise für Appartements oder Gruppenangebote verstehen sich inklusive aller Steuern, exklusive Kurtaxe (und exzessivem Konsum). Unsere Preise werden auf Basis der jeweils gültigen Mehrwertsteuersätze berechnet und sind daher bei Änderungen dieser Sätze freibleibend. Artikel 6 – Steuern und Abgaben: Die Höhe der Kurtaxe und eventueller sonstiger Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Unterkunft wird in der Preisaufstellung vor der Bestätigung der Buchung angezeigt. Artikel 7- Kapazitäten: Die in unseren Preisen und Prospekten angegebene Personenzahl pro Unterkunft entspricht der maximal zulässigen Belegung unter Berücksichtigung der vorhandenen Ausstattung. Sie darf aus Sicherheits- und Versicherungsgründen nicht überschritten werden. Die Direktion behält sich das Recht vor, Ihnen den Zugang zur Unterkunft zu verweigern, wenn die Anzahl der Personen die maximal zulässige Belegung überschreitet. Zusätzliche Kosten pro Person werden berechnet, wenn die Anzahl der Personen die Anzahl der Betten in den Zimmern übersteigt. Artikel 8 - Erklärung jedes Ereignisses: (Geburtstag oder andere private Veranstaltungen) Es ist zwingend erforderlich, uns jegliches Ereignis (Geburtstage oder andere) vor Ihrer Ankunft unter Angabe der Anzahl der anwesenden Personen anzumelden und die Sicherheits- und Ruhevorschriften des Ortes (Reduzierung der Lautstärke der Musik ab Mitternacht) zu respektieren und anzumelden dieses Ereignisses unbedingt auf Ihre eigene Versicherung. Artikel 9 - Änderung des Aufenthalts: Jede gewünschte Änderung des Aufenthalts in Bezug auf Datum, Ort, Dauer, Anzahl der Personen oder Familienzusammensetzung muss von unseren Diensten bestätigt werden. Es kann gegebenenfalls zusätzlich in Rechnung gestellt werden. Im Falle externer Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen, müssen wir Ihren Aufenthalt möglicherweise ändern oder stornieren. Wir bieten Ihnen dann je nach Verfügbarkeit einen gleichwertigen Aufenthalt mit anderen Daten oder Unterkünften an. Wenn Sie dieses Angebot nicht zufriedenstellt, werden Ihnen alle gezahlten Beträge zurückerstattet. Andere Entschädigungen können nicht geltend gemacht werden. Artikel 10 – Ausbleiben des Widerrufs: Bei Reservierungen per Post, Telefon oder Internet profitiert der Mieter nicht von der Widerrufsfrist gemäß Artikel L121-21-8 des Verbrauchergesetzbuchs in Bezug insbesondere auf die Erbringung von Beherbergungsleistungen, die an einem Datum oder gemäß eine bestimmte Periodizität. Artikel 11 – Stornierung durch den Mieter: Jede Stornierung muss dem Eigentümer mitgeteilt werden. Bei einer Stornierung mehr als 30 Tage vor der Ankunft verbleiben die Anzahlung und die Bearbeitungsgebühren beim Eigentümer. Für jeden Aufenthalt, der innerhalb der 30 Tage vor dem Ankunftsdatum storniert, unterbrochen oder aus irgendeinem Grund nicht angetreten wird, ist der gesamte Betrag des gebuchten Aufenthalts fällig bzw. verbleibt beim Eigentümer. Bei einer Unterbrechung des Aufenthalts erfolgt keine Erstattung. Wird der Aufenthalt verkürzt, verbleibt der Mietpreis ebenfalls beim Eigentümer. Erscheint der Mieter nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem im Vertrag angegebenen Ankunftsdatum, wird dieser Vertrag nichtig und der Eigentümer kann über seine Unterkunft verfügen. Die Anzahlung verbleibt ebenfalls beim Eigentümer, der die Zahlung des Restbetrags der Miete verlangt. Artikel 12 – Stornierung durch den Eigentümer: Der Eigentümer erstattet dem Mieter alle gezahlten Beträge sowie eine Entschädigung, die mindestens dem Betrag entspricht, den der Mieter getragen hätte, wenn er an diesem Datum selbst storniert hätte. Artikel 13 – Ankunft: Der Mieter muss am angegebenen Tag zur im Vertrag genannten Uhrzeit eintreffen. Bei später oder verschobener Ankunft muss der Mieter den Eigentümer informieren. Artikel 14 – Zahlung des Restbetrags: Der Restbetrag der Miete wird bei der Ankunft per Banküberweisung, Scheck oder in bar bezahlt. Artikel 15 – Bestandsaufnahme: Bei Ankunft und Abreise kann gemeinsam ein Inventar erstellt und vom Mieter sowie vom Eigentümer oder seinem Vertreter unterzeichnet werden. Dieses Inventar dient im Streitfall als Referenz für den Zustand der Räumlichkeiten. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Während des Aufenthalts hält der Mieter die Räumlichkeiten sauber und ordentlich. Artikel 16 – Kaution: Keine Kaution: Es wird weder eine Kaution noch eine andere Sicherheitsleistung verlangt. Artikel 17 – Nutzung der Räumlichkeiten: Der Mieter hat für einen ruhigen Charakter der Vermietung zu sorgen und die Räumlichkeiten ihrer Bestimmung gemäß zu nutzen. Artikel 18 – Kapazität: Dieser Vertrag gilt für die im Mietvertrag angegebene Höchstbelegung. Übersteigt die Zahl der Mieter die Aufnahmekapazität, kann der Eigentümer die zusätzlichen Personen abweisen. Jede Änderung oder Auflösung des Vertrags gilt dann als vom Gast veranlasst. Artikel 19 – Haustiere: Dieser Vertrag erlaubt dem Mieter, mit einem Haustier anzureisen. Bei der Buchung muss der Gast die Anzahl der mitreisenden Haustiere angeben. Es wird ein Betrag von 12 € pro Nacht und Tier berechnet. Bei Nichteinhaltung dieser Klausel kann der Eigentümer den Aufenthalt verweigern; eine Erstattung erfolgt dann nicht. Haustiere dürfen sich auf dem Grundstück nicht frei bewegen und müssen angeleint sein. Sie sind unter zwei Bedingungen willkommen: • gültige Tollwutimpfung • Kennzeichnung durch Tätowierung oder Mikrochip, nachgewiesen durch einen von der Société Centrale Canine ausgestellten Ausweis Artikel 20 – Versicherung: Der Mieter haftet für alle von ihm verursachten Schäden. Er muss für diese Risiken durch eine Urlaubsversicherung abgesichert sein. Artikel 21 – Wertgegenstände: Wir empfehlen, keine Wertgegenstände in den Unterkünften zu lassen. Artikel 22 – Reinigung: Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Für die laufende Reinigung während Ihres Aufenthalts steht Reinigungsmaterial zur Verfügung. Bitte spülen Sie vor Ihrer Abreise das Geschirr, entsorgen Sie den Müll und legen Sie die benutzte Wäsche zusammen. Artikel 23 – Beschwerden und Streitigkeiten: Im Streitfall ist ausschließlich das Gericht von Bastia zuständig. Artikel 24 – Rauchen: Das Rauchen ist in den Wohnungen verboten, ebenso das Wegwerfen von Zigarettenkippen in den Gärten. Artikel 25 – Check-in: Die Anreise ist ab 17 Uhr möglich. Für eine frühere Ankunft am Nachmittag ist die Zustimmung unseres Teams erforderlich; es informiert Sie, sobald die Wohnung für Sie bereit ist. Wenn Sie am Vormittag anreisen möchten, müssen Sie die vorherige Nacht buchen; so können Sie selbstständig zur gewünschten Uhrzeit ankommen. Die Schlüssel befinden sich im Schlüsselkasten der Wohnung, den Code erhalten Sie von unserem Team. Artikel 26 – Check-out: Die Abreise erfolgt um 10 Uhr. Für eine spätere Abreise vor 12 Uhr ist die Zustimmung unseres Teams erforderlich. Wenn Sie später am Nachmittag abreisen möchten, müssen Sie die folgende Nacht buchen. Bei selbstständiger Abreise müssen Heizung oder Klimaanlage, Licht und Fernseher ausgeschaltet und das Tor sowie die Gartentür des T3**** gut geschlossen sein. Schließen Sie die Türen jeder Wohnung ab und legen Sie die Schlüssel in die Schlüsselkästen.

Allgemeine Verkaufsbedingungen (AGB) und Reservierung von Saisonmieten Artikel 1 – Vertrag: Dieser Saisonmietvertrag ist für die ausschließliche Nutzung von Miete und Unterkunft in den Saisonmieten im Haus U Canale ldt Chiosella 20226 Spéloncato und im 1. Stock Nr. 9 der Résidence Palais des allées Av Charles de Gaulle 20220 Red Island reserviert. Unter keinen Umständen haften wir im Falle einer Nutzung seiner Verträge durch Dritte oder für andere als touristische Zwecke. Artikel 2 – Aufenthaltsdauer: Der befristete Mieter kann unter keinen Umständen ein Recht auf Verbleib in den Räumlichkeiten am Ende des Aufenthalts geltend machen. Artikel 3 – Vertragsschluss: Die Reservierung wird wirksam und dieser Vertrag kommt zustande, sobald der Mieter dem Vermieter eine Anzahlung in Höhe von 33 % des Gesamtmietpreises übersandt hat. Die zwischen den Parteien dieser Urkunde abgeschlossene Vermietung kann in keinem Fall, auch nur teilweise, an Dritte, natürliche oder juristische Personen, ohne schriftliche Zustimmung des Eigentümers weitergegeben werden. Jeder Verstoß gegen diesen letzten Absatz würde wahrscheinlich zur sofortigen Beendigung des Mietverhältnisses aufgrund des Verschuldens des Mieters führen, wobei das Mietprodukt endgültig vom Eigentümer erworben wird. Artikel 4 – Vervollständigung der Akte: Von jedem Mieter können Name, Vorname und Alter abgefragt werden. Das Alter der Kinder wird in Bezug auf ihren Geburtstag am Tag des Aufenthaltsbeginns berechnet. Ein offizielles Dokument, das das Alter der Kinder rechtfertigt, kann zu Beginn des Aufenthalts angefordert werden. Minderjährige ohne Begleitung ihrer Eltern oder eines erwachsenen Erziehungsberechtigten können aus offensichtlichen Sicherheitsgründen (Wetteralarm, Krankenhausaufenthalt, Unwetter, Krankheit usw.) nicht aufgenommen werden. Zahlungsmittel akzeptiert • Bankscheck zahlbar an CONNAN (nur französische Konten) • Banküberweisung • Sichere Online-Zahlung auf der Website VacanCorse.com Bitte geben Sie bei Ihrer Zahlung unbedingt die Referenz Ihrer Reservierung an. Artikel 5 – Tarife: Die Preise für Appartements oder Gruppenangebote verstehen sich inklusive aller Steuern, exklusive Kurtaxe (und exzessivem Konsum). Unsere Preise werden auf Basis der jeweils gültigen Mehrwertsteuersätze berechnet und sind daher bei Änderungen dieser Sätze freibleibend. Artikel 6 – Steuern und Abgaben: Die Höhe der Kurtaxe und eventueller sonstiger Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Unterkunft wird in der Preisaufstellung vor der Bestätigung der Buchung angezeigt. Artikel 7- Kapazitäten: Die in unseren Preisen und Prospekten angegebene Personenzahl pro Unterkunft entspricht der maximal zulässigen Belegung unter Berücksichtigung der vorhandenen Ausstattung. Sie darf aus Sicherheits- und Versicherungsgründen nicht überschritten werden. Die Direktion behält sich das Recht vor, Ihnen den Zugang zur Unterkunft zu verweigern, wenn die Anzahl der Personen die maximal zulässige Belegung überschreitet. Zusätzliche Kosten pro Person werden berechnet, wenn die Anzahl der Personen die Anzahl der Betten in den Zimmern übersteigt. Artikel 8 - Erklärung jedes Ereignisses: (Geburtstag oder andere private Veranstaltungen) Es ist zwingend erforderlich, uns jegliches Ereignis (Geburtstage oder andere) vor Ihrer Ankunft unter Angabe der Anzahl der anwesenden Personen anzumelden und die Sicherheits- und Ruhevorschriften des Ortes (Reduzierung der Lautstärke der Musik ab Mitternacht) zu respektieren und anzumelden dieses Ereignisses unbedingt auf Ihre eigene Versicherung. Artikel 9 - Änderung des Aufenthalts: Jede gewünschte Änderung des Aufenthalts in Bezug auf Datum, Ort, Dauer, Anzahl der Personen oder Familienzusammensetzung muss von unseren Diensten bestätigt werden. Es kann gegebenenfalls zusätzlich in Rechnung gestellt werden. Im Falle externer Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen, müssen wir Ihren Aufenthalt möglicherweise ändern oder stornieren. Wir bieten Ihnen dann je nach Verfügbarkeit einen gleichwertigen Aufenthalt mit anderen Daten oder Unterkünften an. Wenn Sie dieses Angebot nicht zufriedenstellt, werden Ihnen alle gezahlten Beträge zurückerstattet. Andere Entschädigungen können nicht geltend gemacht werden. Artikel 10 – Ausbleiben des Widerrufs: Bei Reservierungen per Post, Telefon oder Internet profitiert der Mieter nicht von der Widerrufsfrist gemäß Artikel L121-21-8 des Verbrauchergesetzbuchs in Bezug insbesondere auf die Erbringung von Beherbergungsleistungen, die an einem Datum oder gemäß eine bestimmte Periodizität. Artikel 11 – Stornierung durch den Mieter: Jede Stornierung muss dem Eigentümer mitgeteilt werden. Bei einer Stornierung durch den Mieter vor dem Aufenthalt oder bei einer Unterbrechung des Aufenthalts erfolgt keine Erstattung. Wird der Aufenthalt verkürzt, verbleibt der Mietpreis ebenfalls beim Eigentümer. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen eine Teilerstattung vorzunehmen. Erscheint der Mieter nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem im Vertrag angegebenen Ankunftsdatum, wird dieser Vertrag nichtig und der Eigentümer kann über seine Unterkunft verfügen. Die Anzahlung verbleibt ebenfalls beim Eigentümer, der die Zahlung des Restbetrags der Miete verlangt. Artikel 12 – Stornierung durch den Eigentümer: Der Eigentümer erstattet dem Mieter alle gezahlten Beträge sowie eine Entschädigung, die mindestens dem Betrag entspricht, den der Mieter getragen hätte, wenn er an diesem Datum selbst storniert hätte. Artikel 13 – Ankunft: Der Mieter muss am angegebenen Tag zur im Vertrag genannten Uhrzeit eintreffen. Bei später oder verschobener Ankunft muss der Mieter den Eigentümer informieren. Artikel 14 – Zahlung des Restbetrags: Der Restbetrag der Miete wird bei der Ankunft per Banküberweisung, Scheck oder in bar bezahlt. Artikel 15 – Bestandsaufnahme: Bei Ankunft und Abreise kann gemeinsam ein Inventar erstellt und vom Mieter sowie vom Eigentümer oder seinem Vertreter unterzeichnet werden. Dieses Inventar dient im Streitfall als Referenz für den Zustand der Räumlichkeiten. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Während des Aufenthalts hält der Mieter die Räumlichkeiten sauber und ordentlich. Artikel 16 – Kaution: Keine Kaution: Es wird weder eine Kaution noch eine andere Sicherheitsleistung verlangt. Artikel 17 – Nutzung der Räumlichkeiten: Der Mieter hat für einen ruhigen Charakter der Vermietung zu sorgen und die Räumlichkeiten ihrer Bestimmung gemäß zu nutzen. Artikel 18 – Kapazität: Dieser Vertrag gilt für die im Mietvertrag angegebene Höchstbelegung. Übersteigt die Zahl der Mieter die Aufnahmekapazität, kann der Eigentümer die zusätzlichen Personen abweisen. Jede Änderung oder Auflösung des Vertrags gilt dann als vom Gast veranlasst. Artikel 19 – Haustiere: Dieser Vertrag erlaubt dem Mieter, mit einem Haustier anzureisen. Bei der Buchung muss der Gast die Anzahl der mitreisenden Haustiere angeben. Es wird ein Betrag von 12 € pro Nacht und Tier berechnet. Bei Nichteinhaltung dieser Klausel kann der Eigentümer den Aufenthalt verweigern; eine Erstattung erfolgt dann nicht. Haustiere dürfen sich auf dem Grundstück nicht frei bewegen und müssen angeleint sein. Sie sind unter zwei Bedingungen willkommen: • gültige Tollwutimpfung • Kennzeichnung durch Tätowierung oder Mikrochip, nachgewiesen durch einen von der Société Centrale Canine ausgestellten Ausweis Artikel 20 – Versicherung: Der Mieter haftet für alle von ihm verursachten Schäden. Er muss für diese Risiken durch eine Urlaubsversicherung abgesichert sein. Artikel 21 – Wertgegenstände: Wir empfehlen, keine Wertgegenstände in den Unterkünften zu lassen. Artikel 22 – Reinigung: Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Für die laufende Reinigung während Ihres Aufenthalts steht Reinigungsmaterial zur Verfügung. Bitte spülen Sie vor Ihrer Abreise das Geschirr, entsorgen Sie den Müll und legen Sie die benutzte Wäsche zusammen. Artikel 23 – Beschwerden und Streitigkeiten: Im Streitfall ist ausschließlich das Gericht von Bastia zuständig. Artikel 24 – Rauchen: Das Rauchen ist in den Wohnungen verboten, ebenso das Wegwerfen von Zigarettenkippen in den Gärten. Artikel 25 – Check-in: Die Anreise ist ab 17 Uhr möglich. Für eine frühere Ankunft am Nachmittag ist die Zustimmung unseres Teams erforderlich; es informiert Sie, sobald die Wohnung für Sie bereit ist. Wenn Sie am Vormittag anreisen möchten, müssen Sie die vorherige Nacht buchen; so können Sie selbstständig zur gewünschten Uhrzeit ankommen. Die Schlüssel befinden sich im Schlüsselkasten der Wohnung, den Code erhalten Sie von unserem Team. Artikel 26 – Check-out: Die Abreise erfolgt um 10 Uhr. Für eine spätere Abreise vor 12 Uhr ist die Zustimmung unseres Teams erforderlich. Wenn Sie später am Nachmittag abreisen möchten, müssen Sie die folgende Nacht buchen. Bei selbstständiger Abreise müssen Heizung oder Klimaanlage, Licht und Fernseher ausgeschaltet und das Tor sowie die Gartentür des T3**** gut geschlossen sein. Schließen Sie die Türen jeder Wohnung ab und legen Sie die Schlüssel in die Schlüsselkästen.