Condizioni di vendita standard

Condizioni generali di vendita (CG) e prenotazione di Affitti Stagionali Articolo 1 – Contratto: Il presente contratto di affitto stagionale è riservato all'uso esclusivo del noleggio e dell'alloggio negli Affitti Stagionali situati presso la casa U Canale ldt Chiosella 20226 Spéloncato e al 1° piano n° 9 Résidence Palais des allées Av Charles de Gaulle 20220 Isola Rossa. In nessun caso saremo ritenuti responsabili in caso di utilizzo dei suoi contratti da parte di terzi o per scopi diversi dal turismo. Articolo 2 – Durata del soggiorno: L'inquilino, a tempo determinato, non potrà in nessun caso vantare alcun diritto di permanenza nei locali al termine del soggiorno. Articolo 3 – Conclusione del contratto: La prenotazione diventa effettiva, e questo contratto si conclude, una volta che l'inquilino ha inviato al proprietario un acconto del 33% dell'importo totale dell'affitto. La locazione stipulata tra le parti al presente atto non potrà in nessun caso giovare neppure parzialmente a terzi, persone fisiche o giuridiche, se non con il consenso scritto del proprietario. Qualsiasi violazione di quest'ultimo paragrafo potrebbe comportare l'immediata cessazione del noleggio per colpa dell'inquilino, il prodotto del noleggio rimanendo definitivamente acquisito dal proprietario. Articolo 4 – Compilazione del fascicolo: Possono essere richiesti cognome, nome ed età di ciascun inquilino. L'età dei bambini è calcolata in relazione al loro compleanno alla data di inizio del soggiorno. Un documento ufficiale che giustifichi l'età dei bambini può essere richiesto all'inizio del soggiorno. I minori non accompagnati dai genitori o da un tutore legale maggiorenne non possono essere ammessi per evidenti motivi di sicurezza (allerta meteo, ricovero, forte maltempo, malattia, ecc.) Mezzi di pagamento accettati • Assegno bancario intestato a CONNAN (solo conti francesi) • Trasferimento bancario • Pagamento online sicuro sul sito VacanCorse.com È imperativo menzionare il riferimento della prenotazione con il pagamento. Articolo 5 – Tariffe: Le tariffe per appartamenti o offerte per gruppi sono comprensive di tutte le tasse, escluse le tasse di soggiorno (e salvo consumi eccessivi). I nostri prezzi sono calcolati sulla base delle aliquote IVA in vigore e sono pertanto soggetti a variazione in caso di variazione delle stesse. Articolo 6 – Imposte e contributi: L'importo della tassa di soggiorno e di ogni altra tassa relativa al tuo alloggio è indicato nel dettaglio del prezzo, prima della conferma della prenotazione. Articolo 7- Capacità: Il numero di persone indicato per alloggio nei nostri prezzi e opuscoli corrisponde alla capienza massima autorizzata tenendo conto delle attrezzature disponibili. Non può essere superato per motivi di sicurezza e assicurativi. La direzione si riserva il diritto di rifiutare l'accesso all'alloggio se il numero di persone supera la capienza massima autorizzata. I costi aggiuntivi per persona vengono applicati quando il numero di persone supera il numero di posti letto nelle camere. Articolo 8 - Dichiarazione di qualsiasi evento: (compleanno o altri eventi privati) È imperativo dichiararci qualsiasi evento (compleanni o altro) prima del vostro arrivo indicando il numero di persone presenti e rispettare le istruzioni di sicurezza e tranquillità del luogo (riduzione del volume sonoro della musica dalla mezzanotte) e dichiarare imperativamente questo evento alla propria assicurazione. Articolo 9 - Modifica del soggiorno: Qualsiasi modifica del soggiorno richiesta in termini di date, luogo, durata, numero di persone o composizione della famiglia deve essere convalidata dai nostri servizi. Può, se necessario, essere soggetta a fatturazione aggiuntiva. In caso di eventi esterni al di fuori del nostro controllo, potremmo dover modificare o cancellare il tuo soggiorno. Ti offriremo quindi e in base alla disponibilità, un soggiorno equivalente con date o sistemazioni diverse. Se questa offerta non ti soddisfa, tutte le somme versate ti saranno rimborsate. Nessun altro indennizzo può essere richiesto. Articolo 10 – Assenza di recesso: Per le prenotazioni effettuate per posta, telefono o internet, l'inquilino non beneficia del periodo di recesso, ai sensi dell'articolo L121-21-8 del codice del consumo relativo in particolare alla prestazione di servizi di alloggio forniti in una data o secondo una determinata periodicità. Articolo 11 – Annullamento da parte dell'inquilino: Qualsiasi annullamento deve essere comunicato al proprietario. Per ogni soggiorno annullato più di 30 giorni prima dell'arrivo, l'acconto e le spese di pratica restano acquisiti dal proprietario. Per ogni soggiorno annullato nei 30 giorni precedenti la data di arrivo, interrotto o non usufruito per qualsiasi motivo, l'intero importo del soggiorno prenotato è dovuto o resta acquisito. Non è previsto alcun rimborso in caso di interruzione del soggiorno. Inoltre, se il soggiorno viene abbreviato, il prezzo della locazione resta acquisito dal proprietario. Se l'inquilino non si presenta entro 24 ore dalla data di arrivo indicata nel contratto, il presente contratto diventa nullo e il proprietario può disporre del proprio alloggio. Anche l'acconto resta acquisito dal proprietario, che richiederà il pagamento del saldo della locazione. Articolo 12 – Annullamento da parte del proprietario: Il proprietario restituisce all'inquilino l'intero importo versato, oltre a un indennizzo almeno pari a quello che l'inquilino avrebbe sostenuto se l'annullamento fosse avvenuto per sua iniziativa a quella data. Articolo 13 – Arrivo: L'inquilino deve presentarsi il giorno e all'ora indicati nel presente contratto. In caso di arrivo tardivo o posticipato, l'inquilino deve avvisare il proprietario. Articolo 14 – Pagamento del saldo: Il saldo della locazione si paga all'arrivo, con bonifico bancario, assegno o in contanti. Articolo 15 – Inventario: All'arrivo e alla partenza può essere redatto un inventario congiunto, firmato dall'inquilino e dal proprietario o dal suo rappresentante. Tale inventario costituirà un riferimento in caso di controversia sullo stato dei locali. La pulizia di fine soggiorno è inclusa nel prezzo. Durante la locazione, l'inquilino mantiene i locali puliti e in ordine. Articolo 16 – Deposito cauzionale: Nessun deposito cauzionale è richiesto. Articolo 17 – Uso dei locali: L'inquilino deve garantire il carattere tranquillo della locazione e utilizzare i locali conformemente alla loro destinazione. Articolo 18 – Capacità: Il presente contratto è stabilito per la capacità massima indicata nel contratto di locazione. Se il numero degli inquilini supera la capacità di accoglienza, il proprietario può rifiutare le persone in più. Qualsiasi modifica o risoluzione del contratto sarà considerata su iniziativa del cliente. Articolo 19 – Animali: Il presente contratto consente all'inquilino di soggiornare con un animale domestico. Al momento della prenotazione, il cliente deve indicare il numero di animali che lo accompagneranno. Sarà richiesto un contributo di 12 € a notte per animale. In caso di mancato rispetto di questa clausola, il proprietario può rifiutare il soggiorno: in tal caso non sarà effettuato alcun rimborso. Gli animali domestici non possono circolare liberamente nella proprietà e devono essere tenuti al guinzaglio. Sono accolti a due condizioni: • Vaccinazione antirabbica in corso di validità • Identificazione tramite tatuaggio o microchip, attestata da un documento rilasciato dalla Société Centrale Canine Articolo 20 – Assicurazione: L'inquilino è responsabile di tutti i danni da lui causati. È tenuto ad avere un'assicurazione vacanze che copra tali rischi. Articolo 21 – Oggetti di valore: Si consiglia di non lasciare oggetti di valore negli alloggi. Articolo 22 – Pulizia: La pulizia di fine soggiorno è inclusa nel prezzo. Il materiale per la pulizia è fornito per la manutenzione quotidiana durante il soggiorno. Prima della partenza, vi chiediamo di lavare i piatti, gettare i rifiuti e raccogliere la biancheria usata. Articolo 23 – Reclami e controversie: In caso di controversia, è competente esclusivamente il Tribunale di Bastia. Articolo 24 – Fumo: È vietato fumare all'interno degli appartamenti e gettare i mozziconi nei giardini. Articolo 25 – Check-in: Gli arrivi sono a partire dalle 17:00. Per arrivare prima nel pomeriggio è necessario l'accordo del nostro team, che vi informerà quando l'appartamento sarà pronto ad accogliervi. Se desiderate arrivare al mattino, è necessario prenotare la notte precedente: potrete così arrivare in autonomia all'ora che preferite. Le chiavi si trovano nella cassetta portachiavi dell'appartamento e il codice vi viene fornito dal nostro team. Articolo 26 – Check-out: Le partenze sono alle 10:00. Per partire più tardi, entro mezzogiorno, è necessario l'accordo del nostro team. Se desiderate partire più tardi nel pomeriggio, è necessario prenotare la notte successiva. Per le partenze in autonomia, dovete spegnere riscaldamento o aria condizionata, luci e TV, e chiudere bene il cancello e il cancelletto del giardino del T3****. Dovete chiudere a chiave le porte di ogni appartamento e lasciare le chiavi nelle cassette portachiavi.

Condizioni generali di vendita (CG) e prenotazione di Affitti Stagionali Articolo 1 – Contratto: Il presente contratto di affitto stagionale è riservato all'uso esclusivo del noleggio e dell'alloggio negli Affitti Stagionali situati presso la casa U Canale ldt Chiosella 20226 Spéloncato e al 1° piano n° 9 Résidence Palais des allées Av Charles de Gaulle 20220 Isola Rossa. In nessun caso saremo ritenuti responsabili in caso di utilizzo dei suoi contratti da parte di terzi o per scopi diversi dal turismo. Articolo 2 – Durata del soggiorno: L'inquilino, a tempo determinato, non potrà in nessun caso vantare alcun diritto di permanenza nei locali al termine del soggiorno. Articolo 3 – Conclusione del contratto: La prenotazione diventa effettiva, e questo contratto si conclude, una volta che l'inquilino ha inviato al proprietario un acconto del 33% dell'importo totale dell'affitto. La locazione stipulata tra le parti al presente atto non potrà in nessun caso giovare neppure parzialmente a terzi, persone fisiche o giuridiche, se non con il consenso scritto del proprietario. Qualsiasi violazione di quest'ultimo paragrafo potrebbe comportare l'immediata cessazione del noleggio per colpa dell'inquilino, il prodotto del noleggio rimanendo definitivamente acquisito dal proprietario. Articolo 4 – Compilazione del fascicolo: Possono essere richiesti cognome, nome ed età di ciascun inquilino. L'età dei bambini è calcolata in relazione al loro compleanno alla data di inizio del soggiorno. Un documento ufficiale che giustifichi l'età dei bambini può essere richiesto all'inizio del soggiorno. I minori non accompagnati dai genitori o da un tutore legale maggiorenne non possono essere ammessi per evidenti motivi di sicurezza (allerta meteo, ricovero, forte maltempo, malattia, ecc.) Mezzi di pagamento accettati • Assegno bancario intestato a CONNAN (solo conti francesi) • Trasferimento bancario • Pagamento online sicuro sul sito VacanCorse.com È imperativo menzionare il riferimento della prenotazione con il pagamento. Articolo 5 – Tariffe: Le tariffe per appartamenti o offerte per gruppi sono comprensive di tutte le tasse, escluse le tasse di soggiorno (e salvo consumi eccessivi). I nostri prezzi sono calcolati sulla base delle aliquote IVA in vigore e sono pertanto soggetti a variazione in caso di variazione delle stesse. Articolo 6 – Imposte e contributi: L'importo della tassa di soggiorno e di ogni altra tassa relativa al tuo alloggio è indicato nel dettaglio del prezzo, prima della conferma della prenotazione. Articolo 7- Capacità: Il numero di persone indicato per alloggio nei nostri prezzi e opuscoli corrisponde alla capienza massima autorizzata tenendo conto delle attrezzature disponibili. Non può essere superato per motivi di sicurezza e assicurativi. La direzione si riserva il diritto di rifiutare l'accesso all'alloggio se il numero di persone supera la capienza massima autorizzata. I costi aggiuntivi per persona vengono applicati quando il numero di persone supera il numero di posti letto nelle camere. Articolo 8 - Dichiarazione di qualsiasi evento: (compleanno o altri eventi privati) È imperativo dichiararci qualsiasi evento (compleanni o altro) prima del vostro arrivo indicando il numero di persone presenti e rispettare le istruzioni di sicurezza e tranquillità del luogo (riduzione del volume sonoro della musica dalla mezzanotte) e dichiarare imperativamente questo evento alla propria assicurazione. Articolo 9 - Modifica del soggiorno: Qualsiasi modifica del soggiorno richiesta in termini di date, luogo, durata, numero di persone o composizione della famiglia deve essere convalidata dai nostri servizi. Può, se necessario, essere soggetta a fatturazione aggiuntiva. In caso di eventi esterni al di fuori del nostro controllo, potremmo dover modificare o cancellare il tuo soggiorno. Ti offriremo quindi e in base alla disponibilità, un soggiorno equivalente con date o sistemazioni diverse. Se questa offerta non ti soddisfa, tutte le somme versate ti saranno rimborsate. Nessun altro indennizzo può essere richiesto. Articolo 10 – Assenza di recesso: Per le prenotazioni effettuate per posta, telefono o internet, l'inquilino non beneficia del periodo di recesso, ai sensi dell'articolo L121-21-8 del codice del consumo relativo in particolare alla prestazione di servizi di alloggio forniti in una data o secondo una determinata periodicità. Articolo 11 – Annullamento da parte dell'inquilino: Qualsiasi annullamento deve essere comunicato al proprietario. Non è previsto alcun rimborso in caso di annullamento da parte dell'inquilino prima del soggiorno o di interruzione del soggiorno. Inoltre, se il soggiorno viene abbreviato, il prezzo della locazione resta acquisito dal proprietario. Il proprietario si riserva il diritto di effettuare, a sua discrezione, un rimborso parziale. Se l'inquilino non si presenta entro 24 ore dalla data di arrivo indicata nel contratto, il presente contratto diventa nullo e il proprietario può disporre del proprio alloggio. Anche l'acconto resta acquisito dal proprietario, che richiederà il pagamento del saldo della locazione. Articolo 12 – Annullamento da parte del proprietario: Il proprietario restituisce all'inquilino l'intero importo versato, oltre a un indennizzo almeno pari a quello che l'inquilino avrebbe sostenuto se l'annullamento fosse avvenuto per sua iniziativa a quella data. Articolo 13 – Arrivo: L'inquilino deve presentarsi il giorno e all'ora indicati nel presente contratto. In caso di arrivo tardivo o posticipato, l'inquilino deve avvisare il proprietario. Articolo 14 – Pagamento del saldo: Il saldo della locazione si paga all'arrivo, con bonifico bancario, assegno o in contanti. Articolo 15 – Inventario: All'arrivo e alla partenza può essere redatto un inventario congiunto, firmato dall'inquilino e dal proprietario o dal suo rappresentante. Tale inventario costituirà un riferimento in caso di controversia sullo stato dei locali. La pulizia di fine soggiorno è inclusa nel prezzo. Durante la locazione, l'inquilino mantiene i locali puliti e in ordine. Articolo 16 – Deposito cauzionale: Nessun deposito cauzionale è richiesto. Articolo 17 – Uso dei locali: L'inquilino deve garantire il carattere tranquillo della locazione e utilizzare i locali conformemente alla loro destinazione. Articolo 18 – Capacità: Il presente contratto è stabilito per la capacità massima indicata nel contratto di locazione. Se il numero degli inquilini supera la capacità di accoglienza, il proprietario può rifiutare le persone in più. Qualsiasi modifica o risoluzione del contratto sarà considerata su iniziativa del cliente. Articolo 19 – Animali: Il presente contratto consente all'inquilino di soggiornare con un animale domestico. Al momento della prenotazione, il cliente deve indicare il numero di animali che lo accompagneranno. Sarà richiesto un contributo di 12 € a notte per animale. In caso di mancato rispetto di questa clausola, il proprietario può rifiutare il soggiorno: in tal caso non sarà effettuato alcun rimborso. Gli animali domestici non possono circolare liberamente nella proprietà e devono essere tenuti al guinzaglio. Sono accolti a due condizioni: • Vaccinazione antirabbica in corso di validità • Identificazione tramite tatuaggio o microchip, attestata da un documento rilasciato dalla Société Centrale Canine Articolo 20 – Assicurazione: L'inquilino è responsabile di tutti i danni da lui causati. È tenuto ad avere un'assicurazione vacanze che copra tali rischi. Articolo 21 – Oggetti di valore: Si consiglia di non lasciare oggetti di valore negli alloggi. Articolo 22 – Pulizia: La pulizia di fine soggiorno è inclusa nel prezzo. Il materiale per la pulizia è fornito per la manutenzione quotidiana durante il soggiorno. Prima della partenza, vi chiediamo di lavare i piatti, gettare i rifiuti e raccogliere la biancheria usata. Articolo 23 – Reclami e controversie: In caso di controversia, è competente esclusivamente il Tribunale di Bastia. Articolo 24 – Fumo: È vietato fumare all'interno degli appartamenti e gettare i mozziconi nei giardini. Articolo 25 – Check-in: Gli arrivi sono a partire dalle 17:00. Per arrivare prima nel pomeriggio è necessario l'accordo del nostro team, che vi informerà quando l'appartamento sarà pronto ad accogliervi. Se desiderate arrivare al mattino, è necessario prenotare la notte precedente: potrete così arrivare in autonomia all'ora che preferite. Le chiavi si trovano nella cassetta portachiavi dell'appartamento e il codice vi viene fornito dal nostro team. Articolo 26 – Check-out: Le partenze sono alle 10:00. Per partire più tardi, entro mezzogiorno, è necessario l'accordo del nostro team. Se desiderate partire più tardi nel pomeriggio, è necessario prenotare la notte successiva. Per le partenze in autonomia, dovete spegnere riscaldamento o aria condizionata, luci e TV, e chiudere bene il cancello e il cancelletto del giardino del T3****. Dovete chiudere a chiave le porte di ogni appartamento e lasciare le chiavi nelle cassette portachiavi.